Skip to content
← Back to feed
DT
Derek Tran
Democrat·California

Dân biểu Derek Trần và Don Bacon giới thiệu dự luật lưỡng đảng nhằm thúc đẩy đổi mới trong doanh nghiệp nhỏ và bảo vệ tài sản trí tuệ

PressView on tran.house.gov

Washington, DC – Hôm 25 tháng 7, 2025, Dân biểu Hoa Kỳ Derek Trần (Dân Chủ, Địa hạt 45, California) và Don Bacon (Cộng Hoà, Địa hạt 2, Nebraska) đã cùng giới thiệu Dự luật mang tên " Đạo luật Bảo vệ Chống Can thiệp Nước ngoài vào Chương trình Nghiên cứu Đổi mới Doanh nghiệp Nhỏ (Small Business Innovation Research)" .
Dự luật này nhằm tăng cường chương trình đánh giá rủi ro đối với doanh nghiệp nhỏ, giúp phát giác và giảm thiểu nguy cơ bị các tổ chức nước ngoài – như Đảng Cộng sản Trung Quốc – đánh cắp công nghệ và quyền sở hữu trí tuệ.
Dự luật đề nghị kéo dài hiệu lực của chương trình Small Business Innovation Research (SBIR) và chương trình chuyển giao công nghệ Small Business Technology Transfer (STTR) đến năm tài chính 2030 (hiện tại dự trù sẽ hết hạn vào tháng 9 năm 2025). Việc gia hạn này sẽ giúp các cơ quan liên bang có thêm thời gian củng cố chương trình, đánh giá các mối đe dọa và thu thập thêm dữ liệu để Quốc Hội quyết định các chiến lược an ninh hiệu quả nhất cho doanh nghiệp nhỏ.
“Các doanh nghiệp nhỏ đang là đầu tàu đổi mới của nước Mỹ. Quốc Hội phải có trách nhiệm bảo vệ những công nghệ đột phá này và giúp chúng phục vụ người tiêu thụ Mỹ,” Dân biểu Trần phát biểu. “Tôi tự hào cùng Dân biểu Bacon dẫn đầu nỗ lực lưỡng đảng nhằm gia hạn chương trình kiểm tra an ninh SBIR, giúp các cơ quan liên bang có đủ công cụ và thời gian để bảo vệ công nghệ quan trọng trước những thế lực xấu như Đảng Cộng sản Trung Quốc. Dự luật này sẽ góp phần củng cố an ninh quốc gia và bảo đảm doanh nghiệp nhỏ tiếp tục đổi mới một cách an toàn và bền vững.”
Dân biểu Bacon cũng nhấn mạnh:
“Bảo vệ công nghệ Mỹ khỏi tay các đối thủ nước ngoài – đặc biệt là Đảng Cộng sản Trung Quốc – là một trong những thách thức an ninh quốc gia quan trọng nhất hiện nay. Tôi rất vui được cùng dẫn đầu dự luật SBIR này để tăng cường các chương trình kiểm tra an ninh và ngăn chặn sự xâm nhập của các thế lực nước ngoài vào công nghệ do SBIR tài trợ.”
Chương trình SBIR cấp vốn cho các doanh nghiệp nhỏ phát triển công nghệ mới, giúp những đổi mới này nhanh chóng tiếp cận thị trường. Tuy nhiên, vì tính nhạy cảm của nhiều công nghệ, các thế lực nước ngoài – điển hình như ĐCSTQ – thường lợi dụng lỗ hổng an ninh mạng và những sơ hở khác để đánh cắp công nghệ, làm chậm tiến trình đổi mới của Mỹ.
Chương trình Thẩm định (Due Diligence Program) được thiết lập trong Đạo luật Gia hạn SBIR/STTR năm 2022, yêu cầu các cơ quan đánh giá nguy cơ từ các mối đe doạ nước ngoài liên quan đến an ninh mạng, sở hữu trí tuệ, mối quan hệ lao động và yếu tố sở hữu nước ngoài đối với các doanh nghiệp xin tài trợ. Theo luật hiện hành, mỗi cơ quan liên bang phải xây dựng hệ thống thẩm định để xem xét và giảm thiểu rủi ro an ninh trong quá trình xem xét cung cấp tài trợ. Tuy nhiên, các hệ thống này chỉ mới vận hành đầy đủ qua một chu kỳ tài trợ duy nhất tính đến nay. Việc gia hạn chương trình sẽ giúp doanh nghiệp nhỏ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ cần thiết trong khi vẫn bảo đảm an toàn công nghệ.
Là một chủ doanh nghiệp nhỏ trước khi vào Quốc Hội, Dân biểu Trần luôn tận tâm hỗ trợ khối doanh nghiệp này. Ông hiện là thành viên cao cấp của Tiểu ban Giám sát thuộc Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ Hạ viện, và đã đồng bảo trợ nhiều dự luật lưỡng đảng được Hạ viện thông qua với đa số áp đảo. Một số ví dụ:
Ngoài ra, Dân biểu Trần cũng đặt ưu tiên cao cho an ninh quốc gia. Ông từng bỏ phiếu ủng hộ H.R. 881 – Đạo luật Hạn chế Viện Khổng Tử và Các Thực thể Trung Quốc Đáng Lo Ngại, nhằm bảo vệ nghiên cứu và công nghệ Mỹ khỏi nạn đánh cắp tài sản trí tuệ. Ông hiện là thành viên Ủy ban Quân vụ Hạ viện (giám sát Bộ Quốc phòng) và đồng chủ tịch Nhóm Công tác An ninh Quốc gia của Đảng Dân Chủ tại Hạ viện.
###
Dân biểu Derek Trần đại diện cho Địa hạt Quốc hội thứ 45 của bang California. Hiện đang phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên tại Quốc hội, Dân Biểu Trần là thành viên của Ủy ban Quân vụ Hạ viện và Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ, nơi ông giữ vai trò Thành viên cao cấp của Tiểu ban Giám sát, Điều tra và Quy định. Dân biểu Trần là con trai của người tị nạn gốc Việt, là một cựu quân nhân, và từng là luật sư đấu tranh vì quyền lợi người tiêu thụ trước khi bước chân vào Quốc hội.

Source: https://tran.house.gov/media/press-releases/dan-bieu-derek-tran-va-don-bacon-gioi-thieu-du-luat-luong-dang-nham-thuc-day
Captured:
Record ID: 92d933e0-c8bb-4d8a-aba7-abe530932ed1

Issued within 24 hours

Other senators' releases published in the day before or after this one.