El Congresista Jesús "Chuy" García (IL-04) Anuncia a la Ganadora del Concurso de Arte del Congreso de 2026

May 13, 2026 Press Release CHICAGO – Hoy, el Congresista Jesús "Chuy" García (IL-04) anunció que la ganadora del Concurso de Arte del Congreso de 2026 para el 4.º Distrito Congresional de Illinois es Mariana Ramírez , estudiante de la escuela secundaria J.S. Morton West High School y residente de la localidad de Lyons, Illinois. La obra de Mariana, titulada "Just Following Orders" (Solo siguiendo órdenes), retrata la crueldad de las operaciones de control migratorio de ICE en Chicago y el impacto que estas han tenido en todos los miembros de la comunidad. Esta obra de arte se exhibirá en el Capitolio de los Estados Unidos durante un año, junto con las obras ganadoras de estudiantes de todo el país. La pieza ya ha recibido elogios a nivel local por su poderosa representación de la identidad y de las experiencias vividas por las comunidades inmigrantes en toda el área de Chicago. "Quería crear conciencia sobre este problema actual y expresar las dos caras de la situación utilizando una técnica de anaglifo", dijo Mariana. "También utilicé palabras e imágenes para simbolizar el odio y la discriminación hacia los inmigrantes de clase trabajadora que hacen que Estados Unidos sea lo que es hoy. Además, añadí un mural en la pared que representa a los inmigrantes en Estados Unidos mediante mariposas monarca, las cuales son migrantes naturales y simbolizan el proceso de migración que está siempre presente en la naturaleza y que es necesario para su supervivencia. Las plantas que crecen simbolizan la economía y la sociedad, representando la abundancia y la contribución que los inmigrantes aportan a nuestra economía en crecimiento. El otro lado de la pared en mi obra muestra plantas moribundas que se marchitan, expresando cómo, sin los inmigrantes, Estados Unidos no sería nada". "El arte siempre ha servido como un reflejo de los tiempos que vivimos, y esto queda claro cuando observamos la obra de Mariana Ramírez. 'Just Following Orders' retrata algunas de las peores operaciones violentas de control migratorio que tuvieron lugar en el área de Chicago el año pasado", dijo el Congresista García. "Su obra de arte es un ejemplo del impacto emocional que estos ataques han tenido en todos nuestros residentes. Es una pieza que todos deben ver, y estoy muy orgulloso de que representará a nuestro distrito en el Capitolio de los Estados Unidos". Puede ver una fotografía de la obra de arte ganadora de Mariana Ramírez en este enlace. Acerca del concurso Cada primavera, el Instituto del Congreso patrocina un concurso nacional de artes visuales para estudiantes de secundaria, con el fin de reconocer y fomentar el talento artístico en los distritos congresionales de todo el país. Desde que comenzó el concurso Artistic Discovery en 1982, más de 650.000 estudiantes de secundaria han participado. Los ganadores reciben un reconocimiento tanto a nivel local como en una ceremonia nacional de premiación celebrada en Washington, D.C. Sus obras de arte se exhiben en el Capitolio de los Estados Unidos durante un año. # # # Issues : Chicago